Blog

Jul 24, 2023

Newton Aycliffe : Cagoule

Deux garçons vus portant des cagoules et tenant des coupe-boulons dans un jardin la nuit ont déclaré qu'ils récupéraient une vape d'un ami, a révélé la police. Le couple, âgé de 13 et 16 ans, a été aperçu à Newton

Deux garçons vus portant des cagoules et tenant des coupe-boulons dans un jardin la nuit ont déclaré qu'ils récupéraient une vape d'un ami, a révélé la police.

Les deux hommes, âgés de 13 et 16 ans, ont été repérés à Newton Aycliffe, dans le comté de Durham, par des agents ciblant des cambrioleurs présumés.

Lorsqu'ils ont été arrêtés dans un jardin à Hallington Head le 11 août à 02h00 BST, les deux hommes ont affirmé avoir voyagé depuis Ferryhill pour l'appareil.

Ils ont été arrêtés parce qu'ils étaient soupçonnés de s'être équipés pour voler et libérés sous caution.

Des conditions de libération sous caution ont été mises en place pour les empêcher d'entrer à Newton Aycliffe.

La police a déclaré que lorsque les adolescents ont été interrogés, leur histoire avait changé, le garçon plus âgé affirmant qu'on lui avait proposé 30 £ pour vendre ses coupe-boulons, ce qu'il pensait être préférable de le faire au milieu de la nuit.

L'insp. Sarah Honeyman, de la police de Durham, a félicité les résidents pour avoir signalé des activités suspectes après que des maisons dans certaines parties de la ville aient été ciblées.

Une opération spéciale a été lancée, au cours de laquelle des agents en civil ont été déployés.

"Je tiens à remercier les résidents pour leur engagement continu à signaler toute activité suspecte, ce qui nous a permis d'être si précis dans cette opération, ce qui nous aide à cibler nos ressources vers toutes les zones sensibles identifiées", a déclaré l'inspecteur Honeyman.

Suivez BBC North East & Cumbria sur Twitter, Facebook et Instagram. Envoyez vos idées d’articles à [email protected].

Un selfie mène à des arrestations pour cambriolage

Police de Durham